-
1 berufliche Möglichkeiten
berufliche Möglichkeiten
job (occupational) opportunitiesBusiness german-english dictionary > berufliche Möglichkeiten
-
2 beruflich
beruflich adj GEN, PERS occupational, professional, vocational* * *adj <Geschäft, Person> occupational, professional* * *beruflich
professional, occupational, vocational, in a professional capacity;
• beruflich geeignet eligible for an occupation;
• beruflich ungeeignet incompetent to do a (unfit for one’s) job;
• beruflich verreist away on business;
• j. beruflich fördern to advance s. o. in his career;
• beruflich zu tun haben to be on business;
• j. beruflich in Anspruch nehmen to take professional advice from s. o.;
• beruflich ausgebildet sein to have learnt a trade;
• beruflich nur bei einer Firma gewesen sein to have spent one’s working life with a company;
• beruflich tätig sein to follow a trade, to exercise a profession;
• beruflich verhindert sein to be detained by work;
• beruflich nach A verreisen to be going to A on business;
• beruflich versagen to fall down on the job (coll.);
• berufliches Ansehen professional reputation;
• berufliche Ausbildung occupational training;
• berufliche Befriedigung job satisfaction;
• berufliche Beweglichkeit job mobility;
• berufliche Chancen career chances;
• berufliche Diskriminierung job discrimination;
• berufliche Eigenschaft professional capacity (character);
• berufliche Eignung occupational competence (aptitude), professional competence;
• berufliche Entwicklung career development;
• beruflicher Erfolg career success;
• berufliche Förderung career advancement;
• berufliche Fortbildung adult education, advanced vocational training;
• berufliche Investition vocational investment;
• berufliche Katastrophe job disaster;
• berufliche Laufbahn working career;
• berufliche Leistungsfähigkeit job efficiency;
• berufliche Möglichkeiten occupational opportunities;
• berufliche Position job status;
• berufliche Schweigepflicht professional secrecy;
• berufliche Schwierigkeiten [on-the-job] quandaries;
• berufliche Sicherheit job security;
• berufliche Stellung business position;
• berufliche Tätigkeit professional activity (employment);
• berufliche Tüchtigkeit efficiency in one’s work;
• berufliche Umgangsformen job etiquette;
• berufliche Umwelt job environment;
• berufliche Unabkömmlichkeit occupational deferment;
• berufliche Unbeständigkeit job instability;
• berufliche Vergangenheit job record, business career;
• berufliche Weiterbildung extended professional training, continuing (advanced) vocational training;
• beruflicher Werdegang business career, career history, job record;
• beruflicher Werdegang eines Bewerbers candidate career;
• beruflicher Wettbewerb job competition;
• berufliche Zufriedenheit job satisfaction.
to fall down on the job (coll.)
tätig, beruflich
having a job;
• freiberuflich tätig professional, freelance;
• als Kaufmann tätig engaged in commerce;
• tätig sein to work, to be active, to operate (US), to act, (amtieren) to function, to officiate;
• für j. tätig sein to serve with (be employed by) s. o.;
• anwaltlich tätig sein to be a lawyer by profession, to serve as solicitor (Br.), to solicit (Br.);
• im Baugewerbe tätig sein (Unternehmer) to build;
• ehrenamtlich tätig sein to be employed in an honorary capacity, to work without recompense;
• bei einer Firma tätig sein to be in the employ of a firm;
• freiberuflich tätig sein to act as a free-lance;
• geschäftlich tätig sein to carry on business;
• nicht mehr geschäftlich tätig sein to be out of business;
• in der Industrie tätig sein to work in industry;
• journalistisch tätig sein to write for the press (in the papers);
• offiziell tätig sein to act in one’s official capacity;
• weltweit tätig sein to cover the globe;
• auf verschiedenen Plätzen im Außendienst tätig gewesen sein to have a background in various parts of the world;
• amtlich tätig werden to act ex officio;
• auf höchster Ebene persönlich tätig werden to operate personally at high levels;
• europaweit tätig werden to start operating on a European scale;
• nicht im Rahmen seines Beschäftigungsverhältnisses tätig werden to act beyond the scope of one's employment.
vorgebildet, beruflich
professionally trained, skilled;
• juristisch vorgebildet learned in the law.
vorwärts kommen, beruflich
to improve one's position, to progress, to get ahead;
• in einer Stellung vorwärts kommen to rise. -
3 Möglichkeit
Möglichkeit f 1. GEN opportunity, possibility, option potential (Potenzial); alternative (Alternative); 2. STAT chance; 3. POL opportunity (Gelegenheit); 4. WIWI opportunity • Möglichkeiten eröffnen GEN afford possibilities* * *f 1. < Geschäft> opportunity, possibility, option Potenzial potential, Alternative alternative; 2. < Math> chance; 3. < Pol> Gelegenheit opportunity; 4. <Vw> opportunity ■ Möglichkeiten eröffnen < Geschäft> afford possibilities* * *Möglichkeit
possibility, potential[ity], resort, posse, (Durchführbarkeit) practicability, feasibility, (Gelegenheit) chance, opportunity, odds, (Wahl) alternative;
• seinen Möglichkeiten entsprechend according to one=s means;
• berufliche Möglichkeiten job (occupational) opportunities;
• entferntere Möglichkeit extraordinary (remote) possibility;
• geschäftliche Möglichkeiten business opportunities;
• mangelnde Möglichkeiten want of facilities;
• wirtschaftlich vertretbare Möglichkeit economic grasp;
• große wirtschaftliche Möglichkeiten great economic potentialities;
• Möglichkeit vorzeitiger Ablösung redeemable right;
• Möglichkeit der Nichtteilnahme (Weltwährungsfonds) opting out;
• Möglichkeiten eines breit gestreuten Produktionsprogramms (der Produktionsauffächerung) diversification possibilities;
• liquiditätspolitische Möglichkeiten darstellen to be a source of liquidity;
• von seinen wirtschaftlichen Möglichkeiten vollen Gebrauch machen to use one's economic muscle.
См. также в других словарях:
Berufliche Weiterbildung — von Professor Dr. Uschi Backes Gellner und Maître Johannes Mure I. Definition Berufliche Weiterbildung dient einerseits dem Ziel, aufbauend auf der Ausbildung, einer Erwerbsperson neue Qualifikationen zu vermitteln oder alte zu erhalten und… … Lexikon der Economics
berufliche Fortbildung — I. Berufsbildungsgesetz:1. Begriff: Nach § 1 III BBiG soll die b.F. dem einzelnen die Möglichkeit eröffnen, seine beruflichen Kenntnisse und Fertigkeiten im bisherigen Berufsfeld zu erhalten und zu erweitern, um seine Qualifikation der… … Lexikon der Economics
Gerechtigkeitsforschung — Mit Gerechtigkeitsforschung (engl.: Social Justice Research) werden verschiedene Forschungsansätze aus der Psychologie und den empirischen Sozialwissenschaften bezeichnet, die sich mit den in der Gesellschaft vorhandenen Einstellungen, Motiven,… … Deutsch Wikipedia
Diplom-Sozialpädagoge — Diplom Sozialpädagoge/in (kurz: Dipl. Soz.Päd. oder Dipl. Sozialpäd.) ist ein akademischer Grad, der von deutschen Hochschulen, Fachhochschulen und vereinzelt auch Universitäten verliehen wurde.[1] Nach dem Bologna Prozess vergeben die… … Deutsch Wikipedia
Renaissance-Humanismus — [ʀənɛˈsɑ̃s] ist die moderne Bezeichnung für eine machtvolle geistige Strömung in der Zeit der Renaissance, die zuerst von Francesco Petrarca (1304–1374) angeregt wurde, in Florenz ein herausragendes Zentrum hatte und sich im 15. und 16.… … Deutsch Wikipedia
verschließen — verriegeln; schließen; abschließen; absperren * * * ver|schlie|ßen [fɛɐ̯ ʃli:sn̩], verschloss, verschlossen: 1. <tr.; hat a) mit einem Schloss o. Ä. zumachen, schließen, sichern; durch Zuschließen unzugänglich machen: er verschloss alle… … Universal-Lexikon
Ahmed Abdul-Malik — (* 30. Januar 1927 in Brooklyn, New York, New York; † 2. Oktober 1993 in Long Branch, New Jersey) war ein amerikanischer Jazzmusiker. Im Jazz etablierte er sich zunächst als Kontrabassist, bevor er Mitte der 1950er Jahre begann, als Oud Spieler… … Deutsch Wikipedia
Ahmed Abdul Malik — (* 30. Januar 1927 in Brooklyn, New York, New York; † 2. Oktober 1993 in Long Branch, New Jersey) war ein amerikanischer Jazzmusiker. Im Jazz etablierte er sich zunächst als Kontrabassist, bevor er Mitte der 1950er Jahre begann, als Oud Spieler… … Deutsch Wikipedia
Amokachi — Daniel Owefin Amokachi (* 30. Dezember 1972 in Kaduna) ist ein ehemaliger Fußballspieler aus Nigeria. Er machte zahlreiche Spiele für die nigerianische Fußballnationalmannschaft. Als solcher war er Teilnehmer bei den Weltmeisterschaften 1994 und… … Deutsch Wikipedia
Annette Funicello — Annette Joanne Funicello (* 22. Oktober 1942 in Utica, New York, USA) ist eine ehemalige US amerikanische Popmusik Sängerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
Archäoinformatik — Die Archäoinformatik ist eine spezialisierte Disziplin, die komplexe Forschungsprobleme der Archäologie mittels moderner Informationstechnologie verstehen und lösen will. Archäoinformatik bildet die Schnittstelle zwischen Archäologie und… … Deutsch Wikipedia